2．項目概況與招標范圍
2.1 項目概況
山東核電有限公司 2025 年第 77 批招標（山東核電有限公司2026 年-2028 年翻譯技術服務項 目），具體見招標文件技術附件描述。
2.2 招標范圍
|
序號 |
招標編號 |
標段名稱 |
招標范圍（包括但不限于） |
服務期限 |
信息服務 費 （元） |
|
1 |
2025 -07-01-122 3 |
山東核電有限公 司 2025 年第 77 批招標（山東核 電有限公司 2026 年-2028 年翻譯 技術服務項目） |
服務內容：部分翻譯任務， 包括文件、資料的中外文 互譯、校譯或譯審（統稱 “筆譯 ”）服務；涉外活 動的交替傳譯、同聲傳譯 （統稱“ 口譯”）服務。 服務期限：三年 具體見招標文件技術附件 描述。 |
合同約定 |
1000 |
3．投標人資格要求
不符合下表資格要求的投標人，不允許競標本次標的，評標委員會否決其投標。
|
序號 |
標段名稱 |
資格要求 |
|
1 |
山東核電有限公司 2025 年第 77 批招標（山東核 電有限公司 2026 年 -2028 年翻譯技術服務項 目） |
一般資格要求： 1、投標人具有獨立訂立合同的資格和相應的履約能力； 2、投標人經營狀況良好，具有良好的資信和信用（以“信 用中國”網站查詢為準, 沒有被列入嚴重失信主體名單），沒有處于會導致中標后 無法履行合同的被責令停產停業、財產被接管、凍結、破 產狀態； 3、在“信用中國”網站和 國家企業信用信息公示系統沒有被列入嚴重拖欠農民工工資失信主體、重大稅收違法 案件當事人、嚴重違法失信企業名單、經營異常目錄； 4、近五年內沒有在投標過程中提供虛假文件或虛假證明 材料，重大產品質量問題、無違反行賄犯罪相關法律法規 等情況（以相關行業主管部門的行政處罰決定或司法機關 出具的有關法律文書為準）；投標人所簽署的合同，未涉 及可能影響合同履行的重大經濟糾紛、重大經濟犯罪案件 或重大安全質量環保事故； 5、投標人近 36 個月內(含，自投標截止日起往前推算)不 存在騙取中標、嚴重違約及因自身的責任而使任何合同被 解除的情形； 6、近 36 個月內不存在較大及以上生產安全責任事故，近 18 個月在系統未發生人身死亡事故； 7、單位負責人為同一人或者存在控股、管理關系的不同 單位不得在同一標段投標； 8、不接受紀檢監察機構查辦的涉法案件涉及到的行賄企 業以及行賄人實際控制的企業，或被集團公司納入涉案供 應商“黑名單”管理的供應商的投標； 9、未處于相關文件 確認的禁止投標的范圍和處罰期內； 10、不接受聯合體投標。 專項資格要求： 1、投標人近三年內至少具有一個及以上核電領域翻譯業 績；（以合同簽訂時間為準，自投標截止日期往前推算 3 年） 2、投標人近三年內具有總計 500 萬字及以上核電領域筆 譯業績；（以合同簽訂時間為準，自投標截止日期往前推 算 3 年） 3、投標人近三年內至少具有一項小語種翻譯業績。（以 合同簽訂時間為準，自投標截止日期往前推算 3 年） |
4．招標文件的獲取
4.1 招標文件發售方式
本項目實行在線售賣招標文件。凡有意參加投標者，請于購買招標文件時間內進入報名參與購買招標文件，不接受現場購買。
4.2 招標文件發售時間
2025 年 07 月 31 日至 2025 年 08 月 06 日 23 時 59 分（北京時間）。
熱線服務：上午 9:00～11:30，下午 13:30～17:30（法定節日除外）。
購買招標文件的投標人,請聯系辦理供應商會員事宜，未在中國電力招標采購網（www.bidijas.cn）上注冊會員的單位應先點擊注冊。成為正式供應商后根據招標公告的相應說明在線完成招標文件的購買!為保證您能夠順利投標，具體要求及購買標書操作流程以公告詳細內容為準!